2.526 reseñas
EReaders Recomendación de compra: cómo elegir el producto adecuado
- Lo más importante en breve
- Los lectores de libros electrónicos permiten crear una colección de libros que ocupa poco espacio.
- Los lectores están equipados con baterías de larga duración y un generoso espacio de almacenamiento para garantizar el placer de la lectura a largo plazo.
- La tecnología de tinta electrónica de la pantalla simula el papel impreso.
- Las tres principales marcas de lectores son Kindle, Tolino y Pocketbook.
La alternativa para los lectores
Si le gusta leer, ahora tiene la opción de hacerlo — como casi todo — digitalmente. Un lector de libros electrónicos, también llamado ereader o dispositivo de libros electrónicos, es un dispositivo especial de lectura de libros electrónicos que se considera una alternativa moderna a los libros impresos. Los libros electrónicos no sólo se pueden leer en lectores de libros electrónicos, sino también en ordenadores, tabletas y teléfonos inteligentes con la ayuda de software o aplicaciones para libros electrónicos. Sin embargo, una ventaja importante de los lectores electrónicos son las pantallas de tinta electrónica utilizadas, que proporcionan una calidad de visualización muy cercana a la del papel impreso.
Ligero y versátil: las ventajas del ereader
Una ventaja fundamental de los lectores de libros electrónicos es su flexibilidad. Permiten leer en cualquier momento y lugar. Los lectores pueden leer libros electrónicos en varios dispositivos, normalmente hasta seis diferentes. El progreso de la lectura suele estar sincronizado, por lo que se puede seguir leyendo fácilmente en el ordenador o el teléfono móvil si se olvida el lector, o si se está cargando. Los lectores también son más fáciles de transportar porque son mucho más ligeros que los libros. Por lo tanto, son más fáciles de sostener y caben en la mayoría de los bolsillos. Son ideales para viajar porque no añaden peso innecesario al equipaje.
En cuanto al precio, también merece la pena un ereader, ya que aunque su compra es más cara que la de un libro de tapa dura, a la larga suele ser la alternativa más barata para coleccionar libros. Los libros electrónicos cuestan hasta un 20% más que los de papel, y a veces el ahorro es incluso mayor. Además, muchos libros electrónicos se ofrecen de forma gratuita.
Clásicos de la literatura universal gratis
Los libros electrónicos cuyo autor ha fallecido hace mucho tiempo suelen ser gratuitos. En el Reino Unido y Estados Unidos, los derechos de autor expiran 70 años después de que el autor de una obra haya fallecido y pase a ser de dominio público. Hay varios sitios web que ofrecen una amplia colección de libros electrónicos gratuitos.
Si pierdes un libro o se estropea, tienes que volver a comprarlo, lo que no sólo es molesto sino también caro. Con un lector electrónico, no tienes esta preocupación porque los libros no se pueden deformar. Una vez comprados, suelen poder descargarse todas las veces que quieras. Así, incluso si borras accidentalmente el libro electrónico o te roban el lector, puedes acceder al libro en cualquier momento. La descarga de un libro electrónico es rápida y no suele ser complicada. Le ahorra un viaje a una librería o la espera del envío del paquete.
La memoria de un lector de libros electrónicos tiene espacio para muchos libros. Por lo tanto, es un dispositivo que ahorra mucho espacio. Esto significa que ya no son necesarias las estanterías y el espacio para guardar libros. Tampoco hay que limpiar los libros porque los libros digitales no acumulan polvo. La capacidad de almacenamiento también es práctica cuando se está de viaje, porque se puede seleccionar un nuevo libro de una amplia biblioteca en cualquier momento. Gracias a la función de clasificación, puedes ordenar tus libros exactamente como quieras: por orden alfabético, por género o por fecha de publicación: las posibilidades son numerosas.
Una característica especialmente cómoda es que la fuente de un lector electrónico puede ampliarse o reducirse según se desee. Esto significa que las personas con diferentes deficiencias visuales pueden utilizar el lector sin necesidad de gafas de lectura. Gracias a la iluminación de la pantalla, de la que ya disponen un gran número de dispositivos, también se pueden leer los libros electrónicos a cualquier hora del día o de la noche. No se necesita ni la luz del día ni una lámpara.
Para los lectores de libros en lengua extranjera o de textos de no ficción, un lector de libros electrónicos ofrece varias funciones que facilitan la lectura. En el caso de las palabras extranjeras, se puede mostrar directamente la traducción o buscarla. Para ello no se necesita un diccionario adicional, lo que simplifica el proceso. La función de búsqueda de un lector permite encontrar rápida y fácilmente páginas concretas. Muchos modelos también ofrecen la posibilidad de marcar pasajes en el texto o añadir notas. Esto es especialmente práctico para los textos especializados.
Algunos lectores electrónicos ofrecen incluso algo más que la experiencia de la lectura. También se puede utilizar el dispositivo para abrir enlaces, jugar a pequeños juegos o archivos de audio. Sin embargo, a diferencia de los smartphones o las tabletas, los lectores de libros electrónicos tienen una duración de batería mucho mayor.
Mientras tanto, la mayoría de los libros recién publicados también se publican como libros electrónicos. Incluso algunos libros sólo están disponibles en versión digital. El ereader ofrece una forma de leer y coleccionar libros que ahorra espacio y tiempo, y es versátil y flexible. Quienes no quieran prescindir de la sensación de un libro impreso también pueden adquirir el ereader como complemento, por ejemplo para viajar con poco equipaje.
¿Cuáles son las diferencias entre un lector electrónico y una tableta?
Los lectores de libros electrónicos se parecen a las tabletas en apariencia, pero por lo demás tienen poco en común. Pero, ¿cuál es la diferencia? A diferencia de las tabletas, los lectores electrónicos no necesitan luz de fondo. Gracias a la tecnología de tinta electrónica, la duración de la batería de un lector es considerablemente mayor que la de una tableta. La tecnología de la pantalla también hace que los ojos de los usuarios de lectores de libros electrónicos no sufran tanto esfuerzo. La pantalla de una tableta es muy reflectante, lo que no ocurre con un lector electrónico. Esto significa que los usuarios pueden utilizarla también bajo la luz directa del sol y ver todo perfectamente. Los ereaders también suelen ser más fáciles de manejar, ya que suelen ser más ligeros que las tabletas. Mientras que en una tableta se puede instalar una gran variedad de aplicaciones, los lectores de libros electrónicos suelen ser realmente adecuados sólo para leer libros electrónicos.
Cómo encontrar el lector de libros electrónicos adecuado
Dado que en la actualidad hay un gran número de lectores electrónicos diferentes en el mercado, debe saber qué es importante a la hora de comprar uno. Aspectos técnicos como la duración de la batería, la memoria y la pantalla son especialmente importantes. Dependiendo de lo caro que sea el lector, también ofrece diferentes cantidades de espacio para libros electrónicos y una amplia gama de funciones.
Formato de archivo
Cuando compre un libro electrónico, asegúrese de comprobar su formato, ya que no todos los lectores electrónicos admiten todos los formatos. El más adecuado es el formato EPUB, que es reproducido por casi todos los lectores. Se trata de un formato abierto, no propietario y basado en XML, en el que los textos se adaptan al tamaño de la pantalla del lector correspondiente. Sólo los modelos Kindle no te llevarán a ningún sitio con este formato, ya que Amazon confía en sus formatos internos AZW y MOBI en su lugar.
La mayoría de los lectores también pueden conformarse con un documento PDF, pero éste tiene unas especificaciones de diseño fijas, por lo que los textos no pueden adaptarse. Por ejemplo, el tamaño del texto, los párrafos y el interlineado no pueden modificarse, lo que supone un obstáculo para las novelas. Sin embargo, para las obras ilustradas, como los libros infantiles, los cómics y los libros de referencia, es un formato habitual y necesario, ya que conserva el diseño de las páginas.
Memoria
Para una gran colección de libros, tu lector necesita suficiente memoria. Los modelos con 4 GB de memoria pueden albergar hasta 2.500 libros, que ya es bastante. También hay modelos con 16 o 32 GB, que son muy adecuados para una colección de libros más grande. Si incluso eso no es suficiente, puede elegir un lector con un lector integrado para tarjetas de memoria. De este modo, el espacio de almacenamiento puede ampliarse incluso hasta 256 GB. La cantidad de espacio de almacenamiento que necesitas depende de tus hábitos de lectura y coleccionismo. Si borras muchos de los libros electrónicos que lees, una memoria de 4 GB suele ser suficiente. Sin embargo, si quieres conservar todos los libros en tu dispositivo y escuchar audiolibros, es necesario un lector con más espacio de almacenamiento. Los audiolibros requieren mucho más espacio de almacenamiento que los libros electrónicos.
Conectividad
La mayoría de los lectores electrónicos pueden conectarse a Internet, normalmente por Wi-Fi. Esto permite comprar libros electrónicos directamente desde el ereader. Así, no es necesario el engorroso traslado del portátil al lector, pero sí es posible. El requisito previo, sin embargo, es disponer de un router Wi-Fi en el domicilio del usuario. Algunos modelos también ofrecen 3G, 4G o 5G, es decir, una red móvil. Esto hace posible la descarga de libros electrónicos en movimiento, siempre que el usuario tenga un contrato de telefonía móvil correspondiente o una tarjeta SIM adicional. Pero hay que tener en cuenta que la conexión suele ser lenta, costosa y consume mucha energía, por lo que se recomienda apagarla entre medias. Algunos lectores también disponen de Bluetooth. Esto permite a los usuarios conectar su dispositivo a unos auriculares y escuchar los audiolibros en cualquier momento y lugar.
Mostrar
La pantalla es uno de los aspectos más importantes del lector. Su tamaño se mide en diagonal y, según el modelo, oscila entre 6 y 10 pulgadas, es decir, entre 15 y 25 cm. Piensa en el tamaño que quieres que tenga tu lector. Recuerda que una pantalla demasiado pequeña será incómoda para leer a largo plazo.
La resolución de la pantalla también es muy importante, ya que determina la nitidez del texto. El rango habitual es de 100 a 300 píxeles por pulgada (ppi). Cuanto más alto sea el valor, más nítido se mostrará el texto. A modo de comparación: los smartphones modernos tienen una resolución de 300 a 600 ppi, las impresoras tienen una resolución de 100 a 300 ppi.
La mayoría de los lectores electrónicos utilizan la llamada tecnología de tinta electrónica. Para estar seguro, averigüe si su lector utiliza esta tecnología. Esto le permitirá ahorrar electricidad, ya que el consumo es menor que en las versiones LCD debido a la ausencia de retroiluminación.
Iluminación de fondo
Los usuarios a los que les gusta leer en la oscuridad deben asegurarse de que su lector de libros electrónicos tenga luz de fondo. No es el caso de todos los modelos, pero los lectores más caros suelen estar equipados con una luz de fondo. En algunos dispositivos, se ajusta automáticamente al entorno. Los lectores que no tienen esta función deberían tener diferentes ajustes de brillo para poder utilizarlos en cualquier lugar. La temperatura del color también debería ser ajustable, y algunos dispositivos incluso la ajustan automáticamente. Esto puede filtrar los componentes azules de la luz, que suprimen la producción de la hormona del sueño, la melatonina, y por tanto pueden causar insomnio.
Protección
Si piensa utilizar el dispositivo en la playa, en la bañera o en la piscina, también debe estar protegido contra la entrada de agua según un código IP. Hay diferentes tipos de protección contra el agua (protección contra la entrada de líquidos), siendo el más común el IPX7 o el IPX8. Esto significa que el lector puede soportar una breve inmersión en el agua sin problemas. Los modelos más baratos no suelen tener esta certificación.
Costes
Los lectores electrónicos se dividen en tres categorías de precio: precio bajo, precio medio y precio alto. La cantidad que debes gastar en tu modelo depende de tu presupuesto, de la frecuencia con la que lo uses y de la cantidad de funciones que desees.
Los modelos más baratos cuestan entre €60 y €100 y son adecuados para los principiantes que compran un ereader por primera vez. Son muy fáciles de usar y suelen tener una pantalla de seis pulgadas. Sin embargo, los lectores para principiantes suelen tener muy poca memoria, que no siempre se puede ampliar. La resolución de la pantalla suele ser bastante baja y la pantalla no suele estar iluminada. Así que si lees mucho, incluso en la oscuridad, deberías optar por un dispositivo de precio ligeramente superior. Ejemplos de modelos básicos son la versión básica del Amazon Kindle, el Tolino Page 2 y el PocketBook Touch Lux 4.
Si está dispuesto a gastar €100 o más, puede elegir un dispositivo de gama media. Estos ereaders tienen más funciones que sus homólogos más baratos y cuestan entre €100 y €150. La mayoría de los lectores electrónicos de precio medio tienen protección certificada contra el agua y, por tanto, son muy adecuados para los usuarios que quieren leer junto al mar, en la piscina o en la bañera. La luz de la pantalla es estándar en estos modelos, así como la función integrada de diccionario y toma de notas. Los que leen con frecuencia y no quieren gastar grandes cantidades, pero quieren calidad, hacen bien en optar por un lector de libros electrónicos de gama media. El Amazon Kindle Paperwhite, el Tolino Shine 3 y el Pocketbook Touch HD 3 pertenecen a esta categoría.
Los dispositivos Premium son los más caros, ya que cuestan al menos €160. Gracias a una alta resolución de imagen, ofrecen la mayor comodidad de lectura. También tienen muchas funciones adicionales, como una pantalla, pequeños juegos y una función de audio. Si quieres un ereader con el que no sólo puedas leer sino también escuchar audiolibros, tendrás que gastar un poco más de dinero. Por otro lado, estos dispositivos tienen protección contra el agua, y la luz de fondo forma parte del equipamiento básico. La pantalla de estos modelos es de al menos siete pulgadas. La categoría premium incluye el Amazon Kindle Oasis, el Tolino Epos 2 y el Pocketbook InkPad 3 Pro.
Batería
Para que puedas leer durante mucho tiempo sin que tu ereader se apague, su batería es relevante. Por lo general, la batería necesita cargarse durante tres o cuatro horas para estar completamente lista para su uso. Sin embargo, en general, la duración de la batería de los ereaders es muy buena y, por tanto, no es uno de los criterios de compra más importantes.
Operación
Especialmente si es usted un recién llegado a los lectores electrónicos, el manejo de su dispositivo debe ser lo más sencillo posible. La mayoría de los lectores funcionan ahora con una pantalla táctil, pero también hay algunos modelos con botones de desplazamiento, que suelen ser un poco más caros. Los botones de desplazamiento deben responder rápida y fácilmente. Especialmente si varios usuarios utilizan el dispositivo o tu vista es limitada, la fuente y el tamaño deben ser fáciles de cambiar. Lee las reseñas en Internet y comprueba si tu lector electrónico es fácil de usar. Si no es así, deberías elegir otro modelo.
Funciones adicionales
Dependiendo del uso que le des a tu ereader, hay diferentes funciones que son relevantes. Para los estudiantes y lectores a los que les gusta tomar notas, la función de toma de notas es muy útil. Permite subrayar palabras y añadir notas en cualquier momento. Si lees a menudo textos en idiomas extranjeros o textos técnicos, deberías prestar atención a la función de diccionario, que ya es estándar en casi todos los dispositivos. Dependiendo del modelo, puedes abrir un diccionario o traducir la palabra directamente en la propia página u obtener una explicación. Todos los aficionados a los audiolibros se beneficiarán de un lector algo más caro con una función de audio que les permita escuchar audiolibros o música. En cambio, si prefiere escuchar música a través de su teléfono móvil u otro dispositivo, esta función no es necesaria.
¿Qué accesorios hay para los lectores electrónicos?
Cuando compre un lector electrónico, deberá adquirir los accesorios adecuados para acompañarlo. Lo más importante es una funda que proteja el lector de la suciedad, los arañazos y las roturas. Al comprarla, asegúrese de que es adecuada para su modelo de lector. Las fundas abatibles son especialmente recomendables porque protegen tanto la parte trasera como la delantera del lector, y así cubren la pantalla. Si tu lector no tiene luz de fondo propia, puedes comprar una lámpara de lectura. La lámpara de lectura suele ir enganchada directamente al lector y debe estar firmemente sujeta para que no se deslice. Comprueba si la lámpara te molesta mientras lees. Si lo hace, deberías elegir otra lámpara o un lector con retroiluminación.
Las mayores marcas de lectores
Actualmente hay varias marcas de lectores electrónicos entre las que elegir. Tres de ellas dominan el mercado: Kindle, Tolino y PocketBook. Tienen algunas cosas en común, pero difieren en sus sistemas y ofertas. Sin embargo, los usuarios también pueden elegir otras marcas como Sony, TrekStor, Samsung o Kobo.
El Kindle
El líder del mercado es el lector Kindle de Amazon, que se convirtió en la primera gran marca de lectores electrónicos. El primer modelo de Kindle llegó al mercado estadounidense en 2007 y sólo tenía unas pocas funciones. Entretanto, el Kindle es conocido y popular en todo el mundo. Amazon utiliza un sistema llamado cerrado para el lector, lo que significa que los usuarios sólo pueden obtener sus libros electrónicos de Amazon. Como la cuenta del cliente está vinculada al lector y los usuarios pueden acceder a la tienda de libros electrónicos de Amazon directamente en el dispositivo, comprar un libro electrónico es muy fácil. Sin embargo, al hacerlo, Amazon también vincula a los usuarios de Kindle a su propia plataforma. Los libros electrónicos de otros distribuidores sólo pueden leerse en el Kindle si no tienen protección anticopia. Además, hay que convertirlos al formato MOBI en el ordenador. Aparte de eso, el gigante del comercio electrónico ofrece una gran selección de libros electrónicos, muchos de ellos reducidos o gratuitos. Con la suscripción Kindle Unlimited, los usuarios también pueden tomar prestados varios libros electrónicos de la biblioteca de Amazon por €11,75 al mes. Para los clientes de Amazon Prime, un Kindle es práctico porque con Prime Reading pueden tomar prestados libros electrónicos que cambian mensualmente de forma gratuita.
El Tolino
El ereader Tolino lleva en el mercado desde 2013 y fue fabricado por Deutsche Telekom hasta 2017; desde 2017, la empresa japonesa Rakuten se ha hecho cargo de la producción. A diferencia del Kindle, el Tolino utiliza un sistema abierto. Los usuarios pueden obtener sus libros electrónicos en todas las librerías y sitios de distribución que ofrezcan el formato adecuado. La protección anticopia suele ser menos estricta que en Amazon. Las cuentas de los usuarios pueden vincularse directamente a las librerías y facilitan la compra de libros electrónicos.
La contrapartida de Kindle Unlimited es la suscripción Tolino Select, en la que los lectores pueden tomar prestados cuatro libros electrónicos al mes por €9,90. Sin embargo, la oferta es menor que la de Kindle Unlimited. Tolino también ofrece un servicio que permite a los usuarios que ya están registrados en una biblioteca tomar prestados numerosos libros electrónicos. Aquellos que no tengan un carné de biblioteca pueden utilizar la plataforma comercial Skoobe para tomar prestados, ya que también coopera con Tolino. Pedir prestado con el carné de la biblioteca es bastante más barato que utilizar servicios como Skoobe, pero los lectores suelen tener que esperar mucho tiempo para los libros más populares.
El libro de bolsillo
PocketBook es menos conocida que las marcas ya presentadas. Los lectores están disponibles desde 2009 y pueden competir con Kindle y Tolino en términos de tecnología y diseño. PocketBook también utiliza un sistema abierto, lo que hace posible que los usuarios compren libros electrónicos en el minorista de su elección. Aunque la colaboración con las librerías es menor que en Tolino, el sistema de ayuda de PocketBook es especialmente rápido y sencillo. El proveedor también permite a sus usuarios tomar prestados libros electrónicos con su tarjeta de biblioteca existente.
Consejos útiles de manipulación
Una vez adquirido un lector electrónico, hay que averiguar cómo transferir los libros electrónicos al lector. Esto varía en complejidad dependiendo del modelo.
Cómo se protegen los libros electrónicos
La mayoría de los libros electrónicos tienen protección anticopia, también conocida como gestión de derechos digitales (DRM), cuyo objetivo es impedir la distribución incontrolada de los libros. Se distingue entre protección de copia dura y blanda.
Los libros con protección de copia impresa sólo pueden leerse si están desbloqueados para el dispositivo correspondiente. Están encriptados, lo que sólo puede eliminarse con un programa hecho para ello. Los libros electrónicos con protección de copia impresa sólo pueden leerse en un número limitado de dispositivos.
Otra forma de impedir la distribución de un libro electrónico es la protección de la copia electrónica. El propio libro electrónico contiene información que permite sacar conclusiones sobre el comprador y, por tanto, permite el rastreo. Sin embargo, la marca de agua no es visible cuando se lee el libro. Muchos libros electrónicos tienen protección anticopia, pero ahora también hay algunos sin ella. Los libros electrónicos prestados en la biblioteca siempre tienen protección anticopia, ya que es la única forma de comprobar y aplicar el plazo de devolución.
¿Cómo puedo transportar los libros electrónicos a mi lector electrónico?
Una vez que haya comprado un libro electrónico, la cuestión es cómo introducirlo en su lector electrónico. Si lo has comprado a través del lector o de una tienda asociada vinculada, el libro electrónico está directamente en el dispositivo y puedes empezar a leerlo inmediatamente. Si lo has comprado en otro dispositivo y en otra tienda, tendrás que utilizar un ordenador. Para ello, primero debe descargar el libro electrónico. A continuación, conecte el ereader a su ordenador mediante un cable USB. El último paso es simplemente arrastrar el libro al lector. Sin embargo, los libros electrónicos con protección de copia impresa deben pasar por un programa como Adobe Digital Editions antes de estar listos para ser transportados.
¿Cómo cuido mi lector electrónico?
Los lectores electrónicos son bastante resistentes, pero aun así se ensucian rápidamente. Especialmente molestas son las huellas dactilares en la pantalla, que son casi imposibles de evitar en los modelos con controles táctiles. Un paño húmedo es suficiente para la pantalla. En el segundo paso, limpie la superficie con un paño seco. Para las superficies de goma, por ejemplo la cubierta del lector, es mejor utilizar también un paño húmedo. Los puntos de contacto y las ranuras pueden limpiarse bien con bastoncillos de algodón.
Imagen 1: © koldunova / stock.adobe.com | Imagen 2: © Monkey Business / stock.adobe.com | Imágenes 3-4: © FinalCheck
